右新译单本。当第一百一十五卷初。

出自《开元释教录

第四十六文殊说般若会(兼前二卷)   梁三藏曼陀罗仙译(第一译勘同编入)   右旧译重本。与大般若曼殊室利分及众铠所译文殊般若同本异译。从第一百一十五卷中至一百一十六卷末(经本题为僧伽婆罗译者误也)   第四十七宝髻菩萨会二卷。   西晋三藏竺法护译(别品第二译勘同编入)   右旧译重本。亦名菩萨净行经。与大集宝髻品及康僧会所出菩萨净行经同本异译。当第一百一十七卷及一百一十八(此宝髻会有释论一卷)   第四十八胜鬘夫人会一卷。   大唐三藏菩提流志新译(第三译)   右新译重本。与旧胜鬘师子吼一乘大方便经等同本异译。当第一百一十九卷  第四十九广博仙人会一卷。   大唐三藏菩提流志新译(第二译)   右新译重本。与旧毗耶娑问经同本异译。当第一百二十卷(其新译本比于旧经后文不足向少一纸或有将旧经续入者欲使意珠圆满故也)   大方广三戒经三卷。   北凉天竺三藏昙无谶译(出法上录第一译)