出自《金佗稡编》
武胜定国军节度使开府仪同三司湖北京西路宣抚使兼营田大使臣岳飞劄子奏臣顷以多病易衰仰凟宸聴乞退处丘垅以便养疴伏防陛下未忍弃去尚閟俞音不免控沥肺肝再摅悃愊今贤能軰出才智骈臻干城腹心之士可付以军旅者类不乏人则臣之所请无邀君之嫌今讲好已定两宫天眷不日可还偃武休兵可期岁月臣之所请无避事之谤臣不揆庸愚幸免此二事止以疾病余生恐悮任使久享厚禄坐费太仓早夜以思身不遑处所以不避鈇钺至于再而不自巳伏望陛下垂溥照之明回盖髙之聴曲加仁恻洞照愚衷使一夫之微终遂其欲特许退休就营医药臣不胜感戴圣徳愿望之至取进止 辞男云特转恩命劄子 武胜定国军节度使开府仪同三司湖北京西路宣抚使兼营田大使臣岳飞劄子奏臣今月十五日准尚书省劄子十四日三省同奉圣旨岳云可落閤职与转武显大夫遥郡刺史臣闻惟名与器不可以假人故循守资格自有常法必有非常之功而后有非常之赏如臣男云始就义方尚存乳臭虽累经于行阵曽未见于事功比者仰防圣恩曲垂异眷超资躐等骤进官联不惟使云志气怠惰而臣益切满盈之愧况臣既已仰窃国恩致身显位固有侥冒之名矣今并与其子而侥冒其可乎伏望陛下揭离照之明体干健之防特赐睿旨追还告命庶使云粗知官爵之难得勉力学业他日或能备効驱策受之未晚取进止